登录

自动登录 忘记密码?

登录
第三方登录 ACG社区 COSPLAY社区 ACG社区
注册
获取验证码 第一弹用户协议
注册
第三方登录 ACG社区,COSPLAY社区 ACG社区,COSPLAY社区 ACG社区,COSPLAY社区
忘记密码
获取验证码
保存新密码并登录
第三方登录
实名信息
提交
COSPLAY社区
首页 > 影视 > 原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?  评论
来自版区: 影视 查看全部
原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
花痴女王 Lv7 楼主 05-11
  • 原创类型:文字
  • 原创信息:原创
作品授权:禁止匿名转载,禁止商业使用,禁止个人使用
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 1楼



    先说好的。
    就制作品质而言,《北京女子图鉴》绝对不是烂片,甚至在翻拍剧里,还算是OK的。
    毕竟前两年看了太多水土不服,直接照搬日本设定的翻拍。
    看到《北京女子图鉴》有做本土化处理,我其实还挺惊喜的。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 2楼

    女主角陈可是从四川小城市到北京打工的女孩。
    她扎着两根麻花辫,坐火车去北京。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 3楼

    和老乡挤地下室。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 4楼

    △地下室这里拍得挺好的,一下子就进入了北漂的氛围

      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 5楼

    然后磕磕碰碰找工作。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 6楼

    懵懵懂懂地跟着大老板去饭局。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 7楼

    这些一开始的场景还挺有北漂的味道。
    我当时还在朋友圈说,终于有一部翻拍感觉不是生搬*套,而是在说我们自己的故事了。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 8楼

    而且戚薇虽然脸是整得有点多,但不得不说,演技还是有的。
    好几个受挫的情节都有打动我。
    印象最深是她生病去医院打点滴的时候,只有她一个人,一手拿着点滴瓶另一只手解不了裤子,她就哽咽着叫一个陌生的大妈帮她拉拉链。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 9楼

    那场面好心酸,也好扎心。
    (每个单身狗大概也经历过类似的事)
    看的时候,我有忍不住跟着掉眼泪。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 10楼

    可以说,《北京女子图鉴》在一众刷屏的国产偶像剧里,确实算是有现实意义和讨论价值的。
    但是,即使是这样,即使是有自己的优点和特色,《北京女子图鉴》的评分最终也没有很高,豆瓣6.2。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 11楼

    这个分数在国产剧里当然算合格。
    (翻拍剧里甚至算高,毕竟去年的《求婚大作战》只有3.7)
    但问题是,如果拿《北京女子图鉴》和原作8.7分的《东京女子图鉴》比,那就有点不够看了。
    记得去年看完《东图》之后,我感慨很多,觉得它说出了自己的很多心声。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
    • Carrie
      Carrie

      :   楼楼能私发这个图给我么,好想要

      05-11 回复
    • lipa酱-吖丽
      lipa酱-吖丽

      :   麻美耶

      05-16 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 12楼

    △当时看《东图》的时候,真的不停被它的台词戳中

      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 13楼

    但看《北图》时,我并没有这样的感觉,我和朋友讨论得更多是“戚薇这次又换了哪个男人”。
    为什么会这样?
    为什么类似的题材,两者给人的感觉差这么远?
    为什么我们翻拍的只能是合格而不是引起人共鸣的良心剧?
    它与原作这2.5分的差距到底在哪?

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 14楼

    △其实有时候看海报就能看出区别,《东京女子图鉴》是一个女生在一堆物质欲望当中,而《北京女子图鉴》则是一个女生站在11个男生前面,这海报好像就决定了格局……

      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 15楼

    下面就说说我的感觉。



    首先,我觉得是真实感。
    虽然像我之前说的,《北图》确实是在本土化上努力了,也有很多北京元素,但作为一个现实题材的剧,它的细节真实性还远远不够。
    特别明显是职场部分,很多场景都让人觉得儿戏。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 16楼

    比如陈可的第一份工作是前台。
    她的主要工作,除了寄快递和叫外卖之外,竟然还要花大量时间去追同事拖欠的快递费、外卖钱……
    我想说,如果有一家公司的员工都集体无耻到连前台的钱都要坑,那它们怎么可能还运营得下去?

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 17楼

    接着陈可去了外企销售部。
    为了适应外企的氛围,陈可都改好英文名了。
    可结果,所有人都说中文,并且连营销策划案这类重要的ppt都是中文。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 18楼

    △我有问过一个在外企工作了10多年的闺蜜,她说虽然销售部可能说中文机会多点,但营销策划案这种关于公司定位的重要决策肯定是要有英文给其他区域的人看,不大可能全中文。(而且营销策划不是市场部做的吗???)

      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 19楼

    然后从外企转去一家做网络营销的公司,在面试的时候,她HR朋友给她的建议居然是虚报工资。
    “上个月3000,你就报5300!”
    天,这种弄虚作假的方法算什么职场秘诀啊?
    如果你换过工作就会知道,人家在给你开工资之前是要看你上一家企业的工资单的,你根本就做不了假。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
  • 花痴女王
    花痴女王 Lv7 楼主 20楼

    而反观,《东图》是怎样拍职场的?
    尽管职场并不是这戏要说的重点,但简单的几个片段都让人觉得很到位。
    比如,女主绫去的第一家公司,是一个日本时尚品牌。
    在那里,就有妹子介绍公司的服装文化:
    在品牌部的人穿得很普通,人人羡慕的时尚女孩反而是在商务管理部这类比较乏味的部门。

    原作8.7翻拍6.2,《北京女子图鉴》到底差在哪?
      05-11 回复
共6页 跳至
第一弹

返回顶部

添加帖子到
取消 确定
花痴女王

花痴女王 Lv 7

公众号知乎同名

小主,确定要删除吗?

取消确定